福布斯中國新版網站試運營中,如需瀏覽舊版福布斯中國,請點擊
登錄 注冊 投稿 APP下載

5432020年01月23日

埃隆·馬斯克母親著書談怎么拉扯她家那小子

作者:Forbes China

文/Forbes Digital Covers

世界為埃隆·馬斯克如癡如醉之前,馬斯克的母親瑪雅·馬斯克(Maye Musk)就已經努力打出了自己的名氣。

瑪雅·馬斯克1948年出生于加拿達薩斯克徹溫省,全家共5個孩子。1950年,家里人帶著她遷居南非比勒陀利亞。22歲時,她與高中時的男友結婚,但是婚姻并不幸福,9年后離婚,獨自拉扯3個孩子。為了養家,瑪雅擔任過飲食專家,幫助糖尿病前期或高膽固醇等疾病的病人。她還成為南非第一位大碼模特,最終登上過Vogue和Cosmopolitan。

71歲時,瑪雅寫了一本新書《有計劃的女人:為度過充滿冒險、美麗和成就的一生提的建議》(暫譯名;英文為A Woman Makes a Plan: Advice for a Lifetime of Adventure, Beauty, and Success)。

下文為本書節選:

31歲時,我離了婚,帶著3個孩子。最重要的目標就是把孩子照顧好。

我媽就是在外面全職工作,也沒覺得有什么不好的。我也是這樣。畢竟,沒別的轍。我去上班,為的就是家里人有個地方住,有飯吃,有衣服穿。孩子都要自己照顧自己,要顧及我的工作。我也把臥室變成了辦公室。不用覺得有什么愧意。如果不上班,如果心里有怨,對孩子可不好。想要有個更好的態度,就要定工作計劃,要么打工,要么全職工作,并且爭取一切形式的幫助。

很小的時候,孩子們就幫我照料營養生意。女兒托斯卡(Tosca)在辦公室用文字處理機給醫生寫信。她加上醫生的名字、地址、基本的問候語,還有病人的名字,我填上對方的咨詢和可能的結果。埃隆是大兒子,他特別擅長給我解釋文字處理機的功能——這也不奇怪!小兒子金伯爾(Kimbal)也幫了不少忙。我能說什么?我得有人幫忙啊。

我帶孩子的方法就像小時候我父母帶我們的方法——要獨立、善良、誠實、有同情心、禮貌,還要努力,要做好事。我不把孩子當寶貝寵,也不會訓斥他們。我從來不告訴孩子們要學什么。他們不過是告訴我,自己學習了沒有。我也不檢查孩子的作業——檢查作業是孩子自己的事。我的做法也沒壞了他們的前程。我想,我和兄弟姐妹,以及我的孩子都從很小就負起了責任,并且從中獲益。

孩子大了,繼續自己做決定,為自己的未來負責。托斯卡上的高中就是自己選的。孩子們申請的大學也是自己選的,都拿了獎學金,借了學生貸款。這對孩子們有好處。他們眼睜睜地看著我工作多努力,為的就是一家人有地方住,有飯吃,有衣穿?,F在,我的生活似乎輕松極了,但是他們想讓你知道當年我多拼命。

孩子們上大學以后,日子過得也挺辛苦,有時候要打地鋪,有時候一個屋子還要住6個室友,有時房子很破舊。但是,他們都覺得沒問題。

如果孩子不習慣于過奢侈的生活,就能養成很好的生存能力。沒必要慣著他們。只要保證孩子們安全,就讓他們自己照顧自己吧。

人家總是問我,我怎么能把孩子培養地那么成功。我就是讓他們對什么感興趣就做什么。

如果他們想做生意,你也覺得想法挺好,就支持。教孩子講禮貌。但是,要讓孩子們決定自己想要什么。

我愛我的孩子,為他們的一切成功而自豪。大兒子埃隆在搞電動汽車,能保護環境;他還在搞火箭。二兒子金伯爾開了幾家餐廳,食材從農場直接送到餐桌,還在教全美國的孩子們在條件差的學校里自己搞果園,搞菜園。小女兒托斯卡有自己的娛樂公司,她制作、執導暢銷小說改編的愛情電影。他們的興趣各不相同。

這就讓我想到了自己和兄弟姐妹。我們都走了自己的路。我的父母愿意支持我們各自不同的興趣。同樣地,我的孩子們也在很早就顯露了自己的興趣。一直到今天,他們還在追求、熱愛著相同的興趣。

如果他們需要我鼓勵和幫助,我就去鼓勵,去幫助。如果他們需要我提出建議,我就給他們建議。

例如,埃隆小時候,我注意到他什么書都看。我也愛看書,但是看完了書,故事就忘了。埃隆卻能把看過的書都記住。他總是在吸收著信息。埃隆看過《大英百科全書》和《科利爾百科全書》,而且什么都能記住。我們都叫他“埃隆百科全書”。也正是這個原因,我們叫他“天才小子”。記住,那時候也沒有互聯網。要是擱現在,我們就會叫他“互聯網”。

12歲時,埃隆有了第一臺電腦。那時是1983年,電腦特別特別少。他學會了用電腦的方法,還寫了個叫做“BLASTAR”的電腦程序,是一個游戲。我給模特學校的幾個大學生看了看這種游戲,看到埃隆了解所有編程的竅門,他們都很驚訝。這些學生可都是計算機科學專業大二、大三的學生,埃隆給他們留下了深刻的印象。

于是,我讓埃隆把游戲發給一家計算機雜志。

他把BLASTAR發給了PC Magazine,后者交給他500蘭特(當時有約500美元)。我不覺得雜志社的人知道埃隆才12歲。游戲發表時,埃隆才13歲。那時,我可不知道埃隆以后要做什么。

我沒有預見到特斯拉、SpaceX,沒有預見到金伯爾開的Kitchen或Big Green餐廳,也沒有預見到托斯卡做的Passionflix。但是,現在我看到了埃隆用技術實現了怎樣的成就,金伯爾在食品行業有了怎樣的建樹,托斯卡的電影怎樣地出彩。這一切都源于他們小時候的愛好。

本文英文原文節選自 《有計劃的女人》,作者瑪雅·馬斯克,出版社為企鵝出版集團旗下Viking。企鵝出版集團(Penguin Publishing Group)為Penguin Random House LLC旗下企業。Copyright © 2019 by Maye Musk, Inc.

Forbes Digital Covers為福布斯撰稿人,表達的觀點僅代表其個人。 譯 Joe

 

 


本文為福布斯中文網版權所有,未經允許不得轉載。如需轉載請聯系[email protected]

可能感興趣

loading...

掃一掃下載APP

阳光